The Japanese phrase for Cry in the dojo - Laugh on the battlefield is 道場で泣き戦場で笑う which is read doujou de naki senjou de warau.
Roughly this is equivalent to "practice makes perfect".
This is an original scroll hand-brushed by Master Takase and has Master Takase's seal and signature on the lower left of the scroll.
This is a special scroll imported from Nara Japan. And Master Takase, thanks to her long relationship to the scroll-maker, is the only one in the US importing and using these high quality scrolls. With beautiful silk borders this Japanese scroll is designed to last generations.
This phrase is the perfect motivational piece for the business person, martial artist and all student of things Japanese.
The scroll measures 12 3/4" W x 43" H.