Shodokai.com Japanese Character Designs My Account Cart Contents Checkout
Catalog > Specials > Kokinshu Poem by Fujiwara no Kachion
Quick Find
 

Advanced Search
Categories
Information
Contact Us
Privacy Policy
Latest products
Thankful
Thankful Thankful
Thankful in Japanese is kansha. Inspirational designs make wonderful gifts that last a lifetime.
US$85.00
Kokinshu Poem by Fujiwara no Kachion
Model:SPCL2897 US$170.00 US$90.00
Weight: 1.00
This original artwork by Master Japanese Calligraphy Eri Takase is on hand-made Japanese calligraphy paper backed onto a heavier support paper and is suitable for framing. This is an early work of Master Takase's dating to one of the first works she made after moving to the US.

The poem reads

hito shirezu omou kokoro wa harugasumi
tachidete kimi ga me ni mo mienan

My secret love, like a spring haze,
is how I would like to appear before you.

The above is our translation. Another translation one sees is rather winded but helpful:

Would that like spring haze it might take visible form,
for our lord to see -
this longing, locked in my heart,
of which others know nothing.

This work comes unframed and is professionally backed onto a heavy mat and is suitable for framing.

Dimensions: 9 1/2" W x 13" H x 1/8" D

Reviews
Quantity: 
Shopping Cart
0 items
Log In
E-Mail Address:
Password:
Secure login
Password Forgotten?
Best Sellers
01.Custom Japanese Scroll (Medium)
02.Natural Calligraphy Cleaning Stone
Reviews
Write ReviewWrite a review on this product!
Specials
Custom Body Art - Gift Certificate
Custom Body Art - Gift Certificate Custom Body Art - Gift Certificate
Give a Custom Body Art Design
US$95.00
US$85.00
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Copyright © 1995-2008 Takase Studios, LLC
All Rights Reserved.